佛心
(불심)
자비로운 부처의 마음
依样
(의양)
의존하고 있는 모양
君子愛蓮花
(군자애련화)
군자는 연꽃을 사랑하노라
寒香(한향)
청한한 향기
秋至更玲瓏
(추지갱영롱)
가을이 되자 다시 광채가 살아남
香中別有韻
(향중별유운)
향기 속에 특별한 운치가 있네
草籠爭珠
(초롱쟁주)
풀 용이 구슬을 다투네
赤甲藏身又抱玉(적갑장신우포옥)
빨간 껍질로 몸을 싸고 구슬을 품고 있네
樸鼻淸香銷客愁 (박비청향소객수)
코를 찌르는 맑은 향기 나그네 시름 없애주네
春蘭如美人(춘란여미인)
난초가 미인과 같네
春風滿 (춘풍만)
봄바람 가득 채웠네
淸香滿堂(천향만당)
맑은 향기가 집안에 가득하네
佳色(가색)
아름다운 빛(국화의 다른 이름)
南瓜色黃錄(남과색황록)
남과의 색은 황록인데
九月香(구월향)
국화는 구월에 향기롭다
松壽千年(송수천년)
소나무 수명은 천년이다
金栗證(금율증)
불수감: 부처님 손을 닮은 황금감
茶煙松氣(다연송기)
차 끓이는 연기와 솔 기운
拂雲心(불운심)
구름을 헤치는 마음
秋韻(추운)
가을의 운치
虛心(허심)
빈 마음
滿庭香(만정향)
향기가 뜰에 가득하다
黃金丸(황금환)
비파 황금색 열매
世世多子(세세다자)
대대로 자녀가 많음
