글 수: 20    업데이트: 22-10-14 11:01

서예관

<解 & 酒> 50x69cm
아트코리아 | 조회 588
<肯石김진만 유묵전 &기림전 >
학술세미나 : 예송갤러리 2022.11.15(화) pm3:00
김진만 유묵전 : 예송갤러리 2022. 11.15(화) ~20(일)
김진만 기림전 : 봉산문화회관 3전시실 2022. 11:15(화)~20(일) (대구서학회 주최)

*기림展 출품작
<解 & 酒> 50x69cm
二十團臍不用尖(이십단제불용첨) 스무개의 둥근 배꼽이 뽀족하지 않아도 좋으니...
*臍(배꼽 제)
老糟斤半半斤鹽(노조근반반근염) 묵은 술지게미 반근에 반근의 소금이면 족하도다...
*糟(술지게미 조) 鹽(소금 염)
好醋半斤斤半酒(호초반근근반주) 좋은 초 반근과 근반의 술이 있으니...
*醋(잔돌릴 작/식초 초)
入朝直吃到明年(입조직흘도명년) 조정에 들어가 명년에 이르기까지 먹으리라....
*直 곧을,다만, 바로(=卽)직
*吃(말더듬을, 먹을 흘)

덧글 0 개
덧글수정