작업노트/ "물질의 변화, 시간의 경과, 공간의 변이가 일어나고, 작품성이 드러난다. 행위의 무위성이 강조되지만 작품을 이루는데 무위는 있을 수 없다. 흐름과 관점의 전환/ 예술은 인간 정신과 감성, 생명을 이어주는 에너지로 형성한다. 생명의 공간에서 일어나는 사건과 모습, 관계, 강약, 반복을 담은 표현이다. 많은 것은 변화한다. 변하지 않는 것은 없다는 사실만이 있다. 예술이 가진 본질을 바로 보는 관점의 전환이 필요한 시대이다. 이 시대에 예술은 본질을 보는 관점의 전환을 보여주는 방식이어야 한다."
Working Note: "Transformation of matter, passage of time, and changes in space occur, revealing artistic quality. While the non-existence of action is emphasized, there can be no absence in the composition of the artwork. It involves the flow and shift of perspectives. Art forms the energy that connects human spirit, emotions, and life. It is an expression that encompasses events, appearances, relationships, intensity, and repetition occurring within the realm of life. Many things undergo change. The only constant is the fact that nothing remains unchanged. This is an era that necessitates a shift in perspective to truly perceive the essence of art. In this era, art should serve as a means of showcasing a shift in perspective towards perceiving the essence."
Translation into English:
"Transformation of matter, the passage of time, and changes in space occur, revealing artistic quality. While the absence of action is emphasized, there can be no absence in the composition of the artwork. It involves the flow and shift of perspectives. Art forms the energy that connects human spirit, emotions, and life. It is an expression that encompasses events, appearances, relationships, intensity, and repetition occurring within the realm of life. Many things undergo change. The only constant is the fact that nothing remains unchanged. This is an era that necessitates a shift in perspective to truly perceive the essence of art. In this era, art should serve as a means of showcasing a shift in perspective towards perceiving the essence."
Translation into Japanese:
"物質の変化、時間の経過、空間の変化が起こり、芸術性が現れます。行動の無存在が強調されますが、作品の構成には無存在がありません。流れと視点の転換が含まれます。芸術は人間の精神、感情、生命をつなぐエネルギーとして形成されます。生命の領域で起こる出来事、姿、関係、強度、繰り返しを含んだ表現です。多くのものが変化します。唯一の定数は、何も変わらないという事実です。この時代は、芸術の本質を正しく知覚するために視点の転換が必要な時代です。この時代において、芸術は本質を知覚するための視点の転換を示す手段として機能すべきです。"
