祝 屛巖書院重建 書院竣工成 : 청아한 병암서원 준공식을 이루니 軒簷彩色淸 : 난간위 높은처마 채색이 맑구나, 偉名先祖德 : 위대한 이름은 선조의 덕이요 肯構後孫誠 : 완공한 큰집들 후손들의 정성이라, 洛水淸光動 : 낙동강 맑은물 청광이 움직이고 龍山霽月明 : 비개인 용산에는 달빛이 밝구나, 遺風傳百世 : 백세동안 남긴풍격 유유히 전하고 從此振稱聲 : 축하하는 찬사가 멀리멀리 떨치네.
祝 屛巖書院重建
書院竣工成 : 청아한 병암서원 준공식을 이루니
軒簷彩色淸 : 난간위 높은처마 채색이 맑구나,
偉名先祖德 : 위대한 이름은 선조의 덕이요
肯構後孫誠 : 완공한 큰집들 후손들의 정성이라,
洛水淸光動 : 낙동강 맑은물 청광이 움직이고
龍山霽月明 : 비개인 용산에는 달빛이 밝구나,
遺風傳百世 : 백세동안 남긴풍격 유유히 전하고
從此振稱聲 : 축하하는 찬사가 멀리멀리 떨치네.